Little bear organizes a picnic with his friends and his girlfriend Linda and starts a music band. Today of all days, when Little Bear's grandparents want to celebrate their golden wedding anniversary, the record player breaks down in the morning. Little Bear and his friends have a fun bathing day at the Hoppe-Hüpfer pond. They get to know the otters and slide down the mud slide with them.