In the white deer park, the two fox clans confront each other again, and this time the leaders face each other alone, eye to eye. Finally, the blue fox is defeated and creeps away, humiliated. But that's not all, because the otter has also awakened from hibernation and is out for revenge against his tormentors.