Anna, Mikala, Kim and Karim have to raid a warehouse where they find a large amount of heroin, but suddenly it disappears. The travel team is assigned to investigate the case and the four officers are suspects. However, when Anna is questioned, she realises that the suspicion is not on all four of them, but only on Mikala - the Travelling Team want her to spy on Mikala. Kim's girlfriend, Louise, has to do a series of interviews at the police station for her assignment on communications. She'd love to interview Karim, but he's not much for it - At the station's Christmas party, however, she finds an opportunity to be alone with him, but it's not just an interview she's after. Meanwhile, Anna has received flowers from Daniel, and during the Christmas party he writes to her, and they agree to meet in a hotel room in Skovshoved. Anna is not keen on spying on Mikala, but she agrees to help the Travel Team anyway. They suspect Mikala is hiding the drug in the car, so Anna borrows it and drives it to a garage, where the Travel Team examine it and find the drug, which they put back to find out what she wants with it.