The Toad has never met such a nice rat as Spicker. But their friendly conversation at the pond is interrupted by the nasty Rek, who has already thought up another new chicanery to annoy the others. The river water is poisoned. And from the pond, the only uncontaminated water source in the park, only the white deer are now allowed to drink. There are also problems outside the white deer park. Four unbearable weasels were too many for a farm, and so the young family now seeks shelter in a barn. But of all places, this is where the retired army donkey General Donk is housed. A tough test for the old donkey.