Father Bear's 'little' brother Grizzly comes to visit. The two build the wooden house for Linda and her grandmother. Little Bear and his friends are waiting for Linda and her grandmother. Today the two move into the new log cabin. When a captive balloon appears in the sky, the joy is great. Little Bear is playing hide and seek with his friends in the garden.