The little bear makes friends with a snake, builds a tent in his grandparents' garden and sends his friend Linda a balloon. Little Bear is able to persuade his grandfather to go camping with him in the garden. The hen is celebrating her birthday. Everyone is there, only Linda couldn't come. Little Bear takes home the balloon that the hen chose for Linda and sends an 'airmail' to Linda in town.