Mads has moved in with Anna after the accident, but he is not easy to deal with. Suddenly Anna is approached by the family of the murdered cyclist, who want to meet Mads, but he won't. Eventually it becomes too much for Anna, who sends him down to her father. At the same time, Mikala is approached by Stavro, who wants information about who is tipping off the police about drug trafficking. Meanwhile, Martin has been transferred to a civilian group, which Mikala uses to get the information to Stavro. Suddenly, the informant has been killed, but that doesn't stop Mikala from starting an affair with Stavro.