The opera bear: Arias reach Bernard's ears. He promptly falls in love with his singing neighbor. But the opera star has airs and Bernard has to bring out the big guns... Please quite friendly!: Zack has dressed up, he would like to let shoot in a few current photos of himself. But the spiteful Bernard waits already before the automat and tears itself the pictures under the the paws... On the other hand: As a polar bear, Bernard has a great time in the zoo, not being locked up like all the other animals. It is all the more fun for him to tease the imprisoned companions... Encounter of the third kind III: Bernard finds a strange vessel on his discovery tour through the jungle. This turns out to be a spaceship and takes him to the moon. Finding Paths II: Once again, Bernard tries to teach Lloyd to be a good scout...